Ruth Williams đang chờ đợi thời điểm thích hợp để cải tạo căn bếp năm 1979 ở Peapack-Gladstone, New Jersey, ngôi nhà mà cô, chồng và cậu con trai đang học đại học của họ đã sống từ năm 2002. Cô nghĩ thời điểm lý tưởng cho mình sửa sang lại nhà bếp sẽ là tháng 11 năm 2019.
“Tôi muốn có một cái nhìn sạch sẽ hơn, mới mẻ hơn và nhiều chức năng hơn. Tôi cảm thấy mệt mỏi khi phải quỳ xuống để đào xoong nồi ra khỏi tủ và thấy cửa bật ra khỏi bản lề khi bạn mở chúng,” Williams nói. “Đây sẽ là Căn bếp trong mơ của Barbie. Và rồi Covid ập đến.”
Công việc bị trì hoãn cho đến ngay sau Ngày lễ Lao động 2020, nhưng sau đó, dự án kéo dài 5 tháng vẫn tiến hành đúng kế hoạch nhờ tầm nhìn rõ ràng của Williams.
Vào tháng 3 năm 2021, Williams cuối cùng cũng có được căn bếp như mơ ước của mình, với đầy đủ những chiếc ghế kiểu quán rượu Paris và những chiếc đèn lồng độc đáo. Hãy đọc tiếp khi cô ấy chia sẻ cách cô ấy sửa sang lại căn phòng yêu thích của cô ấy trong nhà hiện nay.
Lựa chọn thiết bị
Williams biết cô ấy muốn bảng màu nào—xanh lam và trắng, “nhưng không phải màu trắng bệnh viện,” cô ấy nói—và cô ấy đang trông cậy vào bảng màu của mình. thiết bị mới trở thành một phần lớn của nó.
Cô nói: “Tôi có cả một thư mục ảnh từ các tạp chí và tôi thấy mình cứ xem đi xem lại những bức ảnh giống nhau. “Có một số yếu tố thiết kế nhất định trong đầu tôi.”
Một trong những nhà thiết kế nội thất mà cô thấy mình quay lại nhiều lần là Caitlin Wilson có trụ sở tại Dallas. Williams đã xem tác phẩm của Wilson trên một tạp chí gia đình.
“Đó chính xác là những gì tôi đã tưởng tượng trong đầu,” Williams nói. “Cô ấy có một Phạm vi BlueStar trong màu xanh hoa ngô tùy chỉnh tuyệt đẹp này. Tôi biết đó chính xác là điều tôi mong muốn.”
Buồn cười thay, đó chính là màu sắc mà cô nhìn thấy khi đến thăm phòng trưng bày Thiết bị Thiết kế ở Bedminster, New Jersey và gặp giám đốc bán hàng Peter Tamburro. Nó dường như đã được định sẵn. Quyết định quan trọng đầu tiên của cô – phạm vi sản phẩm – đã được đưa ra. Cô ấy đặt mua một phiên bản 36 inch của cùng một sản phẩm.
Đối với những lựa chọn khác của mình, Williams không nghĩ đến nhiều thông tin cụ thể – cô chỉ biết mình muốn mọi thứ đều tương tự.
Williams nói: “Tôi không muốn các thiết bị máy tính kỹ thuật số thực sự hấp dẫn nói chuyện với tôi hoặc bảo tôi phải làm gì”. “Tôi muốn một chiếc Sub-Zero và tôi không muốn một chiếc bếp biết nói. Tôi muốn một cái núm lớn thật lớn để bật nó lên. BlueStar là nơi duy nhất như thế.”
Ngoài dòng sản phẩm BlueStar và mui xe phù hợp và Sub-Zero tủ lạnh có sẵn bảng điều khiểnWilliams đã chọn Miele Lò nướngmột tấm ốp máy rửa bát Boschvà một Marvel đồ uống mát.
“Thành thật mà nói tôi không thể làm được điều đó nếu không có sự giúp đỡ của Peter. Anh ấy có sự kiên nhẫn vô tận và rất vui khi được làm việc cùng,” Williams nói. “Tu sửa nhà bếp cũng giống như sinh con vậy—cuối cùng thì tất cả đều có giá trị, nhưng quá trình này có thể khó khăn!
Lập kế hoạch thiết kế
Williams đã làm việc với nhà thiết kế nhà bếp Maggie Mangano, chủ tịch và người sáng lập của MAM Designs Inc., ở Basking Ridge, New Jersey, để biến căn bếp mơ ước của cô thành hiện thực.
“Chúng tôi đã thay đổi gần như mọi thứ,” Williams nói. Họ đã loại bỏ bán đảo và thiết kế một cách bố trí bếp tiện dụng hơn với một hòn đảo. Họ thay thế cửa sau bằng cửa kiểu Pháp để đón nhiều ánh sáng hơn và thêm một cặp cửa khác để mở phòng ăn trang trọng vào nhà bếp. Họ loại bỏ bàn bếp ăn cạnh lò sưởi hiện có và tạo ra một khu vực tiếp khách ấm cúng. Và họ lấy ra một quầy bar ở phía sau nhà bếp vốn là một phần của hành lang để giải phóng không gian đó.
Mangano làm việc với một cửa hàng tủ ở đất nước Amish ở Pennsylvania, vì vậy cô và Williams đã hợp tác để đóng thêm nhiều sản phẩm khác. tủ trong không gian rộng hơn và chọn màu sơn của họ.
“Có rất nhiều chi tiết để lựa chọn, nhưng Maggie đã giúp tôi điều đó!” Williams nói. Tủ và tường được sơn màu trắng Benjamin Moore. (“Không ai có thể sai lầm với White Dove,” Williams nói.) Nó được làm dịu đi bởi tấm vải cỏ dệt bằng giấy Nhật Bản Phillip Jeffries màu cát trên các bức tường liền kề.
Ẩn Máy rửa chén và tủ lạnh phía sau tủ tùy chỉnh đã tạo ra vẻ ngoài thân thiện hơn, ít công nghiệp hơn và tấm gương trên tủ lạnh giúp căn phòng trông rộng hơn và thoáng hơn.
Hai người cũng nói về mặt bàn sớm.
“Tôi đã nói với Maggie rằng tôi muốn có vẻ ngoài bằng đá cẩm thạch Carrara, nhưng tôi không muốn đá cẩm thạch. Tôi không muốn tức giận với bất kỳ ai trong gia đình mình vì đã làm vấy bẩn nó,” Williams nói. Đá cẩm thạch nổi tiếng vì nhạy cảm với những thứ có tính axit như nước sốt cà chua, có thể dễ dàng để lại. vết bẩn trên mặt bàn.
Vì vậy, Mangano đã cử Williams đến nguồn đá cẩm thạch của cô, người đã giúp cô chọn ra một mặt bàn trông giống Cararra nhất nhưng dễ tha thứ hơn nhiều: một viên thạch anh có tên Karis của LG. Williams nói: “Nó có độ bóng thấp và đường vân tinh tế, vì vậy nó trông rất giống Cararra”. “Tôi yêu những chiếc mặt bàn này. Chúng dễ dàng làm sạch bằng giấm và nước và không bao giờ bị ố bẩn.”
Bởi vì đảo bếp Quá dài, Mangano đề xuất thêm một phần “bàn” ở một đầu với mặt bàn bằng gỗ tương phản. Williams nói: “Lúc đầu tôi còn nghi ngờ, nhưng chồng tôi và tôi hầu như sử dụng nó hàng ngày cho bữa sáng và bữa tối”. Họ tìm thấy gỗ gụ ở Grothouse.
Ở đầu đối diện, có một tủ lạnh đựng đồ uống Marvel và không gian để sách dạy nấu ăn của Williams.
Cuộc sống trong quá trình tu sửa
Trong 5 tháng làm việc, gia đình Williams chỉ chuẩn bị và dùng bữa trong phòng khách.
Cô nói: “Chúng tôi chế biến các bữa ăn bằng cách sử dụng lò nướng bánh mì, ấm cà phê và đĩa hâm. “Tôi đã nổ cầu chì ít nhất một lần một tuần bất cứ khi nào tôi cố gắng sử dụng tất cả các thiết bị này cùng một lúc!”
Điều gia đình yêu thích nhất
Williams nói: “Nhờ có Maggie, không gian thực sự được mở ra. “Toàn bộ căn phòng mang lại cảm giác nhẹ nhàng, thoáng mát.”
Chi tiết yêu thích của cô là ở phòng khách liền kề. Williams nói: “Tôi luôn muốn lát gạch Delft xanh trắng xung quanh lò sưởi ở khu vực tiếp khách trong nhà bếp. Cách đây vài năm, cô đang mua sắm tại Borregaard Interior Design, một cửa hàng đồ cổ ở Peapack-Gladstone, và tìm thấy 24 viên gạch Delft xanh trắng bên trong một chiếc bàn làm việc.
Cô nói: “Tôi mua chúng, mang về nhà, cọ rửa sạch sẽ, sau đó gói chúng lại và đặt dưới tầng hầm, nơi chúng ở đó suốt ba năm.
Cho đến bây giờ, đó là. Chúng là điểm nhấn hoàn hảo để gắn kết các nốt xanh của nhà bếp và phòng khách lại với nhau. Cô nói: “Tôi thích cách họ sử dụng màu xanh và trắng.
Lời khuyên của Williams dành cho những người tu sửa
1. Hãy lắng nghe trái tim của bạn. Williams biết rằng cô ấy muốn các thiết bị tương tự, nhưng cô ấy đã đầu tư vào lò hấp kết hợp Miele sau khi dùng thử nó tại lớp học nấu ăn tại trung tâm trải nghiệm của công ty ở Princeton, New Jersey. “Thật tuyệt vời,” cô nói. “Lò nướng cho bạn biết thời gian nào nên cho tôm vào và thời gian nào nên cho bông cải xanh vào. Tôi chỉ chưa thực sự sử dụng nó.”
2. Trộn và kết hợp các nguồn. Williams có thể đã tìm thấy những viên gạch Delft của mình trong một chuyến đi chơi may mắn ở cửa hàng đồ cổ, nhưng “tất cả những món đồ màu xanh trắng khác của tôi đều là của HomeGoods!” cô ấy nói. “Tôi đi từ cửa hàng này sang cửa hàng khác để thu thập những món đồ lớn màu xanh trắng, rẻ tiền. Tôi không nghĩ mình đã trả nhiều hơn 39,95 USD cho bất kỳ món đồ nào!”